【单选题】【消耗次数:1】
汉语的“我”,翻译成英语在不同的句子中分别可以是“I”、“me”、“my”、“mine”,所使用的语法手段是?
重叠法
异根法
重音移动法
外部附加法
参考答案:
复制
纠错
相关题目
【判断题】 英语的“good”(好,原级)——“better”(好,比较级)运用的语法手段是异根。( )
①  正确
②  错误
【判断题】 英语的:“book”(书、单数)——“books”(书,复数)运用的语法手段是附加。( )
①  正确
②  错误
【单选题】 “Joan can be relied on. He eats no fish and plays the game.”可以翻译成:_____。
①  A. 约翰为人可靠,他既忠诚又正直。
②  B. 约翰为人可靠,他一向不吃鱼,而且经常玩游戏。
③  C. 约翰被人依靠,他不吃鱼,玩游戏。
④  D. 约翰依靠别人,他很忠诚,不喜欢玩游戏。
【判断题】 使用语法制导翻译法的编译程序能够同时进行语法分析和语义分析。
①  正确
②  错误
【判断题】 《终身大事》是英文写成,后翻译成中文。
①  正确
②  错误
【单选题】 EDI的执行中,需要将平面文件翻译成EDI标准格式,或将接收到的标准格式翻译成平面文件,因此EDI应具备(   )
①  转换功能
②  翻译功能
③  通信功能
④  储存功能
【判断题】 This is too heavy for you. Let me give you a hand.划线部分应该翻译成“帮你一下”
①  正确
②  错误
【判断题】 文言文中的人名、地名、朝代、年号、官制、书名等专有名词,必须翻译成现代汉语。
①  正确
②  错误
【判断题】 介绍菜肴的主料和辅料是常见的菜肴翻译方式,比如说青椒牛肉翻译成“beef with green peppers”
①  正确
②  错误
【判断题】 同一疾病,可因人、因时、因地的不同,或处于不同的发展阶段,所表现的证候不同,因而治法亦异().
①  正确
②  错误
随机题目
【单选题】 下列各项中,不应包括在资产负债表“其他应付款”项目中的是(  )。
①  预收购货单位的货款
②  收到出租包装物的押金
③  应付租入包装物的租金
④  为职工缴纳的社会保险费
【单选题】 某公司的注册资本为3 000万元,2×18年年末的净资产为4 000万元,法定盈余公积余额为1 500万元。2×17年年初,经股东大会决议通过,拟将部分法定盈余公积转增股本,根据相关规定,本次转增股本最多不得超过(  )。
①  500万元
②  750万元
③  1000万元
④  1250万元
【单选题】 企业委托其他单位代销商品,在支付手续费方式下,委托方确认的销售商品收入金额为(  )。
①  代销清单所列的商品价款
②  代销清单所列的商品价款扣除手续费
③  实际收回的商品价款
④  实际收回的商品价款扣除手续费
【单选题】 某企业年初所有者权益总额为160万元,当年以其中的资本公积转增资本50万元。当年实现净利润300万元,提取盈余公积30万元,向投资者分配利润20万元。该企业年末所有者权益总额为(  )。
①  360万元
②  410万元
③  440万元
④  460万元
【单选题】 甲公司委托证券公司代理发行普通股股票800万股,每股面值1元,按每股1.5元的价格发行,受托单位按发行收入的1%收取手续费,并从发行收入中扣除。假如企业股款已经收到,该企业实际收到的款项为(  )。
①  792万元
②  12万元
③  800万元
④  1188万元
【单选题】 工业企业结转的销售原材料实际成本,应计入(  )。
①  主营业务成本
②  销售费用
③  其他业务成本
④  营业外支出
【单选题】 在视同买断方式下,如果受托方在取得代销商品后,无论是否能够卖出、是否获利,均与委托方无关,委托方确认收入的时点是(  )。
①  交付代销商品时
②  受托方售出代销商品时
③  收到代销清单时
④  收到代销货款时
【单选题】 下列经济业务中,不会引起资产或权益总额发生变动的经济业务是(  )。
①  以银行存款偿还前欠货款
②  从银行借款存入银行
③  从某企业赊购材料
④  以银行借款还清所欠货款
【单选题】 如果报告年度资产负债表日之前售出的商品,在年度资产负债表日至财务报告批准报出日之间发生退回,应当(  )。
①  冲减退回当月的销售收入
②  计入退回当月的销售费用
③  作为资产负债表日后调整事项
④  作为资产负债表日后非调整事项
【判断题】 增值税一般纳税企业当期应缴纳的增值税税额等于当期增值税销项税额减去当期允许抵扣的增值税进项税额的差额。
①  正确
②  错误