【单选题】【消耗次数:1】
汉语的“我”,翻译成英语在不同的句子中分别可以是“I”、“me”、“my”、“mine”,所使用的语法手段是?
重叠法
异根法
重音移动法
外部附加法
参考答案:
复制
纠错
相关题目
【判断题】 英语的“good”(好,原级)——“better”(好,比较级)运用的语法手段是异根。( )
①  正确
②  错误
【判断题】 英语的:“book”(书、单数)——“books”(书,复数)运用的语法手段是附加。( )
①  正确
②  错误
【单选题】 “Joan can be relied on. He eats no fish and plays the game.”可以翻译成:_____。
①  A. 约翰为人可靠,他既忠诚又正直。
②  B. 约翰为人可靠,他一向不吃鱼,而且经常玩游戏。
③  C. 约翰被人依靠,他不吃鱼,玩游戏。
④  D. 约翰依靠别人,他很忠诚,不喜欢玩游戏。
【判断题】 使用语法制导翻译法的编译程序能够同时进行语法分析和语义分析。
①  正确
②  错误
【判断题】 《终身大事》是英文写成,后翻译成中文。
①  正确
②  错误
【单选题】 EDI的执行中,需要将平面文件翻译成EDI标准格式,或将接收到的标准格式翻译成平面文件,因此EDI应具备(   )
①  转换功能
②  翻译功能
③  通信功能
④  储存功能
【判断题】 This is too heavy for you. Let me give you a hand.划线部分应该翻译成“帮你一下”
①  正确
②  错误
【判断题】 文言文中的人名、地名、朝代、年号、官制、书名等专有名词,必须翻译成现代汉语。
①  正确
②  错误
【判断题】 介绍菜肴的主料和辅料是常见的菜肴翻译方式,比如说青椒牛肉翻译成“beef with green peppers”
①  正确
②  错误
【判断题】 同一疾病,可因人、因时、因地的不同,或处于不同的发展阶段,所表现的证候不同,因而治法亦异().
①  正确
②  错误
随机题目
【单选题】 搭积木、插积塑、捏橡皮泥、折纸、小制作等游戏是( )游戏。
①  结构性
②  平行
③  合作
④  联合
【判断题】 9—13岁的儿童处于对男性和女性所持有的各种性别角色概念是以社会文化的要求和社会角色的期待为依据的。
①  正确
②  错误
【判断题】 儿童的攻击性行为有两种表现形式,一种是工具性侵犯,一种是敌意性侵犯。
①  正确
②  错误
【判断题】 儿童在1~2岁之间,攻击形式发展总趋势是:身体攻击逐渐减少,言语攻击相对增多。
①  正确
②  错误
【单选题】 ( )认为,在自我中心语言阶段,儿童之间的交谈没有因果关系的解释,只有对事物的描述和对事实的陈述。
①  皮亚杰
②  维果斯基
③  埃里克森
④  班杜拉
【单选题】 《春江花月夜》所抒发的感情不包括?
①  游子思妇的离愁别绪
②  对宇宙人生的思考
③  真切的生命体验
④  对现实社会的愤懑不满
【单选题】 《围城》的作者是?
①  老舍
②  钱钟书
③  施蛰存
④  艾青
【单选题】 冯谖收债于薛、矫命焚券,是为了?
①  市义
②  报复孟尝君对他的轻视无礼
③  帮助孟尝君恢复相位
④  营造“三窟”
【单选题】 婴宁“爱笑”的性格特点主要来自?
①  自然天性
②  鬼母教养
③  环境影响
④  自我修养
【单选题】 主张“兼爱”是?
①  孟子
②  墨子
③  孔子
④  老子