【单选题】【消耗次数:1】
汉语的“我”,翻译成英语在不同的句子中分别可以是“I”、“me”、“my”、“mine”,所使用的语法手段是?
重叠法
异根法
重音移动法
外部附加法
参考答案:
复制
纠错
相关题目
【判断题】 英语的“good”(好,原级)——“better”(好,比较级)运用的语法手段是异根。( )
①  正确
②  错误
【判断题】 英语的:“book”(书、单数)——“books”(书,复数)运用的语法手段是附加。( )
①  正确
②  错误
【单选题】 “Joan can be relied on. He eats no fish and plays the game.”可以翻译成:_____。
①  A. 约翰为人可靠,他既忠诚又正直。
②  B. 约翰为人可靠,他一向不吃鱼,而且经常玩游戏。
③  C. 约翰被人依靠,他不吃鱼,玩游戏。
④  D. 约翰依靠别人,他很忠诚,不喜欢玩游戏。
【判断题】 使用语法制导翻译法的编译程序能够同时进行语法分析和语义分析。
①  正确
②  错误
【判断题】 《终身大事》是英文写成,后翻译成中文。
①  正确
②  错误
【单选题】 EDI的执行中,需要将平面文件翻译成EDI标准格式,或将接收到的标准格式翻译成平面文件,因此EDI应具备(   )
①  转换功能
②  翻译功能
③  通信功能
④  储存功能
【判断题】 This is too heavy for you. Let me give you a hand.划线部分应该翻译成“帮你一下”
①  正确
②  错误
【判断题】 文言文中的人名、地名、朝代、年号、官制、书名等专有名词,必须翻译成现代汉语。
①  正确
②  错误
【判断题】 介绍菜肴的主料和辅料是常见的菜肴翻译方式,比如说青椒牛肉翻译成“beef with green peppers”
①  正确
②  错误
【判断题】 同一疾病,可因人、因时、因地的不同,或处于不同的发展阶段,所表现的证候不同,因而治法亦异().
①  正确
②  错误
随机题目
【单选题】 卢卡斯试剂不适合含有的碳数为(  )以上的醇的鉴别。
①  6
②  4
③  5
④  3
【单选题】 下列有机物属于酚的是( )。
①  C6H5—CH2CH2OH
②  C6H5—CH2OH
③  HO—C6H4—CH3
④  C10H7—OH
【单选题】 醚类化合物应该改放在( )瓶中保存。
①  集气瓶
②  棕色瓶
③  透明广口瓶
④  塑料瓶
【单选题】 乙炔水合法,可以得到( )。
①  乙醛
②  乙烷
③  乙醇
④  丙醇
【单选题】 居室空气污染的主要来源之一是人们使用的装修材料,它们会释放出一种有刺激性气味的气体,该气体是(  )。
①  甲烷
②  氨气
③  二氧化硫
④  甲醛
【单选题】 工业上,制备酰氯时,常用( )作为试剂。
①  四氯化碳
②  三氯化磷
③  五氯化磷
④  亚硫酰氯
【单选题】 乙酸乙酯在碱性条件下水解,是( )反应。
①  加成反应
②  取代反应
③  皂化反应
④  加聚反应
【单选题】 重氮化反应时,过量的亚硝酸可以加入( )除去。
①  苯胺
②  乙二胺
③  硝酸铵
④  尿素
【单选题】 呋喃与苯的结构相似,都具有芳香性,呋喃与苯的芳香性相较,二者:( )。
①  苯芳香性强
②  呋喃芳香性强
③  无法比较
④  芳香性相同
【单选题】 能证明淀粉已经完全水解的试剂是( )。
①  银氨溶液
②  碘化钾
③  碘水
④  淀粉-碘化钾试纸