【单选题】【消耗次数:1】
汉语的“我”,翻译成英语在不同的句子中分别可以是“I”、“me”、“my”、“mine”,所使用的语法手段是?
重叠法
异根法
重音移动法
外部附加法
参考答案:
复制
纠错
相关题目
【判断题】 英语的“good”(好,原级)——“better”(好,比较级)运用的语法手段是异根。( )
①  正确
②  错误
【判断题】 英语的:“book”(书、单数)——“books”(书,复数)运用的语法手段是附加。( )
①  正确
②  错误
【单选题】 “Joan can be relied on. He eats no fish and plays the game.”可以翻译成:_____。
①  A. 约翰为人可靠,他既忠诚又正直。
②  B. 约翰为人可靠,他一向不吃鱼,而且经常玩游戏。
③  C. 约翰被人依靠,他不吃鱼,玩游戏。
④  D. 约翰依靠别人,他很忠诚,不喜欢玩游戏。
【判断题】 使用语法制导翻译法的编译程序能够同时进行语法分析和语义分析。
①  正确
②  错误
【判断题】 《终身大事》是英文写成,后翻译成中文。
①  正确
②  错误
【单选题】 EDI的执行中,需要将平面文件翻译成EDI标准格式,或将接收到的标准格式翻译成平面文件,因此EDI应具备(   )
①  转换功能
②  翻译功能
③  通信功能
④  储存功能
【判断题】 This is too heavy for you. Let me give you a hand.划线部分应该翻译成“帮你一下”
①  正确
②  错误
【判断题】 文言文中的人名、地名、朝代、年号、官制、书名等专有名词,必须翻译成现代汉语。
①  正确
②  错误
【判断题】 介绍菜肴的主料和辅料是常见的菜肴翻译方式,比如说青椒牛肉翻译成“beef with green peppers”
①  正确
②  错误
【判断题】 同一疾病,可因人、因时、因地的不同,或处于不同的发展阶段,所表现的证候不同,因而治法亦异().
①  正确
②  错误
随机题目
【单选题】 2019年11月21日报道,为积极应对人口老龄化,按照党的十九大决策部署,中共中央、国务院印发了《 》。《规划》近期至2022年,中期至2035年,远期展望至2050年,是到本世纪中叶我国积极应对人口老龄化的战略性、综合性、指导性文件。
①  十五五规划
②  十二五规划
③  国家积极应对人口老龄化中长期规划
④  十三五规划
【单选题】 2019年12月15日,国务院扶贫办表示,预计2019年我国减贫人口将超______万。截至今年底,95%以上的贫困人口可以脱贫,90%以上的贫困县可以摘帽。
①  900
②  1000
③  800
④  700
【单选题】 2019年8月18日报道,《中共中央 国务院关于支持深圳建设____________先行示范区的意见》正式发布。《意见》提出将深圳建设成为高质量发展高地、法治城市示范、城市文明典范、民生幸福标杆、可持续发展先锋的战略定位
①  政治建设
②  文化建设
③  经济建设
④  中国特色社会主义
【单选题】 2019年6月30日,正在韩国访问的美国总统特朗普在板门店与朝鲜最高领导人金正恩握手会面。随后,特朗普跨越军事分界线来到朝方一侧,成为朝鲜战争结束以来踏上朝鲜国土的 ______美国在任总统。
①  首位
②  第二位
③  第四位
④  第三位
【单选题】 应朝鲜劳动党委员长、朝鲜民主主义人民共和国国务委员会委员长金正恩邀请,中共中央总书记、中华人民共和国主席习近平于2019年6月20日至21日对朝鲜民主主义人民共和国进行国事访问。双方一致同意,在新的历史起点上,中朝双方愿不忘初心、__________,共同开创两党两国关系的美好未来。
①  东北亚安全
②  携手前进
③  半岛无核
④  牢记使命
【单选题】 2019年6月3日报道,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平近日对_________工作作出重要指示。习近平强调,实行_________,关系广大人民群众生活环境,关系节约使用资源,也是社会文明水平的一个重要体现。
①  世界和平
②  医疗卫生
③  垃圾分类
④  环境问题
【单选题】 实施乡村振兴战略。____、农村、农民问题是关系国计民生的根本性问题,必须始终把解决好“三农”问题作为全党工作重中之重。
①  旅游
②  民宿
③  农业
④  农田
【单选题】 加强社会治理制度建设,完善党委领导、政府负责、社会协同、公众参与、法治保障的社会治理体制,提高社会治理社会化、法治化、智能化、_____水平。
①  条理化
②  行政化
③  专业化
④  市场化
【单选题】 2020年1月15日上午,中美“___ ”签署仪式在美国白宫东厅举行。中共中央政治局委员、国务院副总理、中美全面经济对话中方牵头人刘鹤与美国总统特朗普共同签署协议文本并致辞。
①  关税协定
②  自由贸易协定
③  第一阶段经贸协议
④  最终经贸协议
【单选题】 2019年12月25日,新华社发布中办、国办印发的《关于促进劳动力和人才社会性流动体制机制改革的意见》。《意见》明确,全面取消城区常住人口__________万以下的城市落户限制,全面放宽城区常住人口300万至500万的大城市落户条件。
①  500
②  300
③  1000
④  800