“Coming!” Away she skimmed over the lawn, up the path, up the steps, across the veranda, and into the porch. 译文：“来啦！”她转身蹦着跳着地跑了，越过草地，跑上小径，跨上台阶，穿过凉台，进了门廊。请问这个译文是用了什么翻译技巧？

【单选题】【消耗次数：1】

① A．反面着笔

② B．增词法

③ C．减词法

④ D．词类转换

参考答案：

复制

纠错

相关题目

【单选题】 All the multilateral arrangements need to be examined for clauses that restrict the free trade. 译文：对于所有各种多边安排都必须加以审查，以便研讨其中有无限制自由贸易的条款。请问译文用了什么翻译技巧？______。

① A. 省略法

② B. 增词法

③ C. 词类转换

④ D. 反面着笔

查看完整题目与答案

【单选题】在支付结算中充当中介机构的是（）。　 A. 　　B. 　　C. 　　D. 【答案】D。

① 工商局

② 单位

③ 个人

④ 银行

查看完整题目与答案

【单选题】下列各项中，代表政府设置国库单一账户体系的是（）。 A. B. C. D.

① 中国人民银行

② 国有商业银行

③ 政府机关

④ 财政部门

查看完整题目与答案

【单选题】表格中的一个单元格可以进行下列哪个操作？A． B． C． D．

① 只能拆分为两个

② 只能拆分为三个

③ 只能拆分为四个

④ 可以拆分为多个

查看完整题目与答案

【单选题】一般情况下，上市公司适用的税款征收方式是( )。　　A.　　 B.　　C.　　D.

① 查验征收

② 查账征收

③ 定期定额征收

④ 查定征收

查看完整题目与答案

【单选题】 CAJViewer浏览器是下列哪个数据库专用的全文阅读器？( ) A. B. C. D.

① 维普数据库

② 万方数据库

③ CNKI

④ SinoMed

查看完整题目与答案

【单选题】货币购买力指数是（）的倒数。A.物价指数 B.货币币值 C.商品价格 D.劳务价格

① 物价指数

② 货币币值

③ 商品价格

④ 劳务价格

查看完整题目与答案

【多选题】网上银行提供的金融服务可以分为：（）??A.静态信息B.动态信息C.帐户信息D.在线交易?

① 静态信息

② 动态信息

③ 帐户信息

④ 在线交易?

查看完整题目与答案

【多选题】信息化建设中，数据管理主要包括（）A．汛情数据B.基础数据C.实时数据D.台账数据：。

① A.汛情数据

② B.基础数据

③ C.实时数据

④ D.台账数据

查看完整题目与答案

【单选题】盲人犯罪后可以（）。 A.不负刑事责任 B. 从轻、减轻或者免除处罚 C.从轻或者减轻处罚 D. 减轻处罚

① A.不负刑事责任

② B. 从轻、减轻或者免除处罚

③ C.从轻或者减轻处罚

④ D. 减轻处罚

查看完整题目与答案

随机题目

【多选题】毛泽东思想活的灵魂是（）。

① 实事求是

② 解放思想

③ 独立自主

④ 群众路线

查看完整题目与答案

【判断题】要教育引导全党在开启新征程的关键时刻，继续发扬彻底的革命精神，坚持全面从严治党永远在路上，保持“赶考”的清醒，以新时代新的伟大社会革命引领党的自我革命。

① 对

② 错

查看完整题目与答案

【判断题】习近平总书记在国家能源集团榆林化工有限公司考察时指出，煤炭作为我国能源之一，要按照绿色低碳的发展方向，对标实现零排放目标任务。

① 对

② 错

查看完整题目与答案

【判断题】新时代中国特色社会主义是我们党领导人民进行伟大社会革命的成果，也是我们党领导人民进行伟大社会革命的继续。

① 对

② 错

查看完整题目与答案

【判断题】习近平总书记在中央人才工作会议上强调，创新是衡量一个国家综合国力的重要指标。

① 对

② 错

查看完整题目与答案

【判断题】我们要继承发扬革命传统和优良作风，始终把党的利益放在最高位置。

① 对

② 错

查看完整题目与答案

【判断题】 1950年5月1日颁行的《中华人民共和国婚姻法》是新中国制定的第二部法律。

① 对

② 错

查看完整题目与答案

【单选题】中华人民共和国首次以五大国之一身份参加讨论国际问题的重要会议是（）。

① 开罗会议

② 罗马会议

③ 日内瓦会议

④ 万隆会议

查看完整题目与答案

【单选题】创新发展处于五大发展理念之首，实施创新驱动发展战略是落实新发展理念的重要举措。创新驱动本质上是（）。

① 技术驱动

② 投资驱动

③ 人才驱动

④ 需求驱动

查看完整题目与答案

【单选题】习近平总书记来陕考察时指出，（）是人民幸福之基、社会和谐之本。要加强和创新社会治理，坚持和完善新时代“枫桥经验”，深化扫黑除恶专项斗争。

① 经济

② 民生

③ 文化

④ 安全

查看完整题目与答案