“Coming!” Away she skimmed over the lawn, up the path, up the steps, across the veranda, and into the porch. 译文：“来啦！”她转身蹦着跳着地跑了，越过草地，跑上小径，跨上台阶，穿过凉台，进了门廊。请问这个译文是用了什么翻译技巧？

【单选题】【消耗次数：1】

① A．反面着笔

② B．增词法

③ C．减词法

④ D．词类转换

参考答案：

复制

纠错

相关题目

【单选题】 All the multilateral arrangements need to be examined for clauses that restrict the free trade. 译文：对于所有各种多边安排都必须加以审查，以便研讨其中有无限制自由贸易的条款。请问译文用了什么翻译技巧？______。

① A. 省略法

② B. 增词法

③ C. 词类转换

④ D. 反面着笔

查看完整题目与答案

【单选题】在支付结算中充当中介机构的是（）。　 A. 　　B. 　　C. 　　D. 【答案】D。

① 工商局

② 单位

③ 个人

④ 银行

查看完整题目与答案

【单选题】下列各项中，代表政府设置国库单一账户体系的是（）。 A. B. C. D.

① 中国人民银行

② 国有商业银行

③ 政府机关

④ 财政部门

查看完整题目与答案

【单选题】表格中的一个单元格可以进行下列哪个操作？A． B． C． D．

① 只能拆分为两个

② 只能拆分为三个

③ 只能拆分为四个

④ 可以拆分为多个

查看完整题目与答案

【单选题】一般情况下，上市公司适用的税款征收方式是( )。　　A.　　 B.　　C.　　D.

① 查验征收

② 查账征收

③ 定期定额征收

④ 查定征收

查看完整题目与答案

【单选题】 CAJViewer浏览器是下列哪个数据库专用的全文阅读器？( ) A. B. C. D.

① 维普数据库

② 万方数据库

③ CNKI

④ SinoMed

查看完整题目与答案

【单选题】货币购买力指数是（）的倒数。A.物价指数 B.货币币值 C.商品价格 D.劳务价格

① 物价指数

② 货币币值

③ 商品价格

④ 劳务价格

查看完整题目与答案

【多选题】网上银行提供的金融服务可以分为：（）??A.静态信息B.动态信息C.帐户信息D.在线交易?

① 静态信息

② 动态信息

③ 帐户信息

④ 在线交易?

查看完整题目与答案

【多选题】信息化建设中，数据管理主要包括（）A．汛情数据B.基础数据C.实时数据D.台账数据：。

① A.汛情数据

② B.基础数据

③ C.实时数据

④ D.台账数据

查看完整题目与答案

【单选题】盲人犯罪后可以（）。 A.不负刑事责任 B. 从轻、减轻或者免除处罚 C.从轻或者减轻处罚 D. 减轻处罚

① A.不负刑事责任

② B. 从轻、减轻或者免除处罚

③ C.从轻或者减轻处罚

④ D. 减轻处罚

查看完整题目与答案

随机题目

【判断题】企业提供实物折扣，如促销中赠送的礼品，将礼品作为所销售商品的组合，将总的销售金额按各项商品公允价值的比例进行分摊，以确认各项销售收入。

① 正确

② 错误

查看完整题目与答案

【判断题】销售产品同时包装物出租，包装物租不应缴纳增值税。

① 正确

② 错误

查看完整题目与答案

【判断题】月份终了，将当月预缴的增值税额自“应交税费—预交增值税”科目转入“未交增值税”科目。

① 正确

② 错误

查看完整题目与答案

【判断题】企业尚未抵扣的进项税额待以后期间抵扣时，按抵扣的金额，借记“应交税费—应交增值税（进项税额）”科目，贷记“应交税费—待抵扣进项税额”科目。

① 正确

② 错误

查看完整题目与答案

【判断题】当月交纳以前期间未交的增值税额，应借：应交税费—已交增值税贷：银行存款。

① 正确

② 错误

查看完整题目与答案

【判断题】 “待抵扣进项税额”明细科目，核算一般纳税人已取得增值税扣税凭证并经认证，按照现行增值税制度规定准予以后期间从销项税额中抵扣的进项税额。

① 正确

② 错误

查看完整题目与答案

【判断题】企业提供商业折扣，如果折扣额在发票的“备注”栏注明的，可按折扣后的销售额征收增值税。

① 正确

② 错误

查看完整题目与答案

【判断题】 “未交增值税”明细科目，核算一般纳税人月度终了从“应交增值税”或“预交增值税”明细科目转入当月应交未交、多交或预缴的增值税额，以及当月交纳以前期间未交的增值税额。

① 正确

② 错误

查看完整题目与答案

【判断题】取得的不动产按取得成本，借记“固定资产”科目，按实际支付的金额，贷记“银行存款”科目。

① 正确

② 错误

查看完整题目与答案

【判断题】月份终了，将当月应交未交增值税额从“未交增值税”科目转入“应交税费—应交增值税”科目。

① 正确

② 错误

查看完整题目与答案