【单选题】【消耗次数:1】
一名译员先将原语译为中间语,再由其他译员将中间语译成目的语,这种形式的口译称为?
A 耳语口译
B交替传译
C 连续传译
D接力口译
参考答案:
复制
纠错
相关题目
【判断题】 口译员的体态语最重要的是要确保得体。
①  正确
②  错误
【判断题】 口译中的逻辑记忆离不开译员自身的知识储备。
①  正确
②  错误
【多选题】 语言的语法结构类型一般分为( )。A 孤立语 B 黏着语 C 屈折语 D 复综语
①  孤立语
②  黏着语
③  屈折语
④  复综语
【判断题】 口译过程中,译员如果借用同事的笔记也可以顺利翻译。
①  正确
②  错误
【判断题】 口译过程中,有时需要译员恰当停顿来帮助传递信息,实现交际目的。
①  正确
②  错误
【判断题】 口译过程中,译员的语速是越快越好,这样效率高。
①  正确
②  错误
【判断题】 口译员只要有扎实的双语基本功就够了,其他方面知识掌握与否都无所谓。
①  正确
②  错误
【单选题】 “耳语式传译”的正确英文表达是?
①  A consecutive interpreting
②  B whispering
③  C relay interpreting
④  D simultaneous interpreting
【判断题】 由于口译是一种跨文化交际行为,因此译员要有良好的跨文化交际意识和能力。
①  正确
②  错误
【判断题】 在宴会口译场合,译员只要埋头翻译就好,可以不去关心是否冷场或者双方交流是否顺利。
①  正确
②  错误
随机题目
【多选题】 某患者考虑为衣原体感染,以下药物可选的是( )
①  左氧氟沙星
②  多西环素
③  阿奇霉素
④  美罗培南
【多选题】 对头孢菌素过敏的患者出现革兰阳性杆菌感染,可选用( )
①  万古霉素
②  去甲万古霉素
③  克林霉素
④  甲硝唑
【多选题】 ( )不宜用于甲氧西林耐药葡萄球菌感染,即使体外药敏结果显示敏感
①  青霉素
②  头孢菌素
③  头霉素类
④  硫霉素类
【多选题】 可用于伪膜性肠炎的抗菌药物有( )
①  克林霉素
②  红霉素
③  甲硝唑
④  万古霉素
【多选题】 患者,女性,47岁。诊断为肺部感染,患者有乙肝后肝硬化病史5年,无药物过敏史,下列抗菌药物中该患者应避免使用的有( )
①  阿米卡星
②  多西环素
③  庆大霉素
④  复方磺胺甲恶唑
【多选题】 下列关于碳青霉烯类药物使用注意事项说法正确的是( )
①  宜用于治疗轻症感染
②  癫痫等中枢神经系统疾病患者慎用
③  肾功能不全患者需要减量使用
④  肝功能不全患者使用时一般无需剂量调整
【单选题】 下列药物中属于致幻型苯丙胺类药物的是()
①  甲基苯丙胺
②  二甲氧甲苯丙胺
③  二甲吗啡
④  二氧基甲基苯丙
⑤  苯丙胺
【单选题】 人工化学合成的致幻剂、兴奋剂类毒品,直接作用于人的中枢神经系统,使人兴奋或抑制,连续使用能使人产生依赖性的精神药品是()
①  新型毒品
②  鸦片
③  海洛因
④  吗啡
⑤  二乙酰吗啡
【单选题】 治疗核心内容不包括()
①  治疗评估
②  治疗计划
③  隔离治疗
④  药物治疗
⑤  心理治疗
【单选题】 关于治疗原则的描述错误的是()
①  完整的治疗应该包括急性脱毒、康复、预防复发与回归社会三个阶段
②  对艾滋病(HIV/AIDS)和其他传染病进行评估与干预
③  定期监测成瘾物质使用可帮助患者保持戒断状态,并调整治疗方案提供依据
④  治疗需要自愿才有效,来自家庭、就业或司法系统的压力都能增加患者治疗参与率与提高治疗效果
⑤  康复是一个长期的过程,采用慢性疾病治疗理念对成瘾者进行长期治疗与康复