口译中不当的停顿会破坏译文的连贯度及流畅性，影响语意的表达。

答案查看网，轻松搜题/搜资源

【判断题】【消耗次数：1】

① 正确

② 错误

参考答案：

复制

纠错

相关题目

【判断题】为了不影响译文的流畅性，无论出现什么错误，译员都不需要自我修正。

① 正确

② 错误

查看完整题目与答案

【判断题】在限定时间内产生的观念数量越多，其思维的流畅性越强。

① 正确

② 错误

查看完整题目与答案

【单选题】 “商务口译”的正确英文表达是？

① A.business interpreting

② B. diplomatic interpreting

③ C.court interpreting

④ D.military interpreting

查看完整题目与答案

【单选题】 “外交口译”正确英文表达是？

① A.business interpreting

② B. diplomatic interpreting

③ C.court interpreting

④ D.military interpreting

查看完整题目与答案

【单选题】言语流畅度障碍的构成要素是（）。

① 流畅性言语节奏言语速度

② 流畅性呼吸节奏言语节奏

③ 声调呼吸节奏言语节奏

④ 言语速度声调呼吸节奏

查看完整题目与答案

【判断题】感情停顿又称逻辑停顿，是为了表达复杂或微妙的心理感情。

① 正确

② 错误

查看完整题目与答案

【判断题】高质量语言运用环境更加关注语言形式而非语言内容，更加关注语言使用的准确性和完整性而非语言使用的流畅性。

① 正确

② 错误

查看完整题目与答案

【判断题】口译过程中，有时需要译员恰当停顿来帮助传递信息，实现交际目的。

① 正确

② 错误

查看完整题目与答案

【判断题】水土流失会破坏资源、影响交通。

① 正确

② 错误

查看完整题目与答案

【单选题】下面哪个译文是错误的？_____。

① A．This is the last placewhere I expected to meet you. 译文：我最后在这里见到你。

② B．We are sorry about the delay in sendingyou the revised specifications. 译文：迟迟未告你方修正规格，甚歉。

③ C．We regret to learn that you havefailedin obtaining the licence. 译文：得知你方未能获得许可证，深表遗憾。

④ D．Owing to the absenceof any news from you, we have sold the goods elsewhere. 译文：由于没有得到你方任何休息，我们已将该货另售别处。

查看完整题目与答案

随机题目

【判断题】相同的工程量、材料预算价格、机械台班预算价格、取费标准，采用概算定额编制的造价比预算定额编制的造价低。（）

① 正确

② 错误

查看完整题目与答案

【单选题】利润是按国家有关文件规定的施工企业应取得的利润，计算公式（）。

① 利润=人工费×利润率

② 利润=（直接工程费+间接费）×利润率

③ 利润=直接费×利润率

④ 利润=（直接费+间接费）×利润率

查看完整题目与答案

【判断题】裸绞线外层的绞合方向规定为左向。（）

① 正确

② 错误

查看完整题目与答案

【单选题】电缆终端头分户内型和户外型。（）

① 正确

② 错误

查看完整题目与答案

【单选题】六类双绞线电缆最高频率带宽为（）。

① 100MHz

② 200MHz

③ 250MHz

④ 600MHz

查看完整题目与答案

【判断题】 SC是穿焊接钢管敷设。（）

① 正确

② 错误

查看完整题目与答案

【单选题】照明灯具灯具的绝缘电阻值不小于（）。

① 2MΩ

② 5MΩ

③ 1MΩ

④ 10MΩ

查看完整题目与答案

【单选题】配电箱、柜内PE线通常使用颜色线一般为（）。

① 绿色

② 红色

③ 双色

④ 黄色

查看完整题目与答案

【单选题】系列平面图例符号表示（）。<img src="20190822/1566461341144209.png" title="1566461341144209.png" alt="图片4.png"/>

① 单相单联二孔插座

② 三相单联四孔插座

查看完整题目与答案

【单选题】按GB/T 3091-2008标准的焊接钢管, 壁厚应满足公称壁厚的（）负偏差的要求。

① 10%

② 12%

③ 20%

④ 15%

查看完整题目与答案