【单选题】【消耗次数：1】
The pejorative word is [].
①
spinster
②
unmarried woman
③
maiden lady
参考答案：
复制
纠错
相关题目
【单选题】
In Henry James’ The Portrait of A Lady, the author tries to portray the young woman as an embodiment of ______.
①
the force of convention
②
the free spirit of the New World
③
the decline of aristocracy
④
the corruption of the newly rich
【单选题】
In his masterpiece The Portrait of A Lady, Henry James _________.
①
incarnates the clash between the Old World and the New in the life journey of an American girl in a European cultural environment
②
tells a story about a young and innocent American confronting the complexity of the European life as well as the American society
③
describes a young American girl who gets “killed” by the winter in Rome
④
tells about some Europeans who learn with difficulty to adapt themselves to the American life
【单选题】
The woman murdered her friend and ______ to ______.
①
was sentenced , death
②
sentencing , die
③
sentenced , death
④
sentenced , die
随机题目
【单选题】
3. “This is a special offer and is not subject to our usual discounts” 请问下面哪个译文最合适？________。
①
A. 这是特殊报盘，不以我方通常折扣为条件。
②
B. 这是特惠报盘，我方通常折扣不适应于此盘。
③
C. 此系特惠报盘，不另加我方通常折扣。
④
D. 这是特殊报盘，不局限于我们通常折扣。
【单选题】
Bill was given a chair and asked to wait a little as darkness came on, then suddenly the whole bridge was outlined in lights.
①
A.天快黑了，有人给比尔一把椅子，请他坐下等一会儿。忽然电灯全亮了，整座大桥的轮廓被灯照了出来。
②
B.给比尔一把椅子，他被要求坐下等一会儿，天快黑了。忽然电灯全亮了，照出了整座大桥的轮廓。
③
C.天快黑了，有人给比尔一把椅子，请他坐下等一会儿。忽然电灯全亮了，照出了整座大桥的轮廓。
④
D.给比尔一把椅子，他被要求坐下等一会儿，天快黑了。忽然电灯全亮了，整座大桥的轮廓被灯照了出来。
【单选题】
Scarcity of deer in some areas or Texas is attributed to the screw-worm.
①
[A]得可萨斯州某些地区鹿群稀少造成了这样螺旋锥蝇的出现。
②
[B]得可萨斯州某些地区稀少的鹿群与这种螺旋锥蝇起着相互影响。
③
[C]这种螺旋锥蝇的出现，就是因得可萨斯州某些地区鹿群稀少而造成的。
④
[D]得可萨斯州某些地区鹿群之所以稀少，就是由这种螺旋锥蝇造成的。
【单选题】
翻译较长的句子，________。
①
A．英语主要考虑如何突出重点
②
B. 汉语主要考虑如何避免重复
③
C. 英语主要考虑时间顺序
④
D. 汉语主要考虑多用主从结构
【单选题】
“Joan can be relied on. He eats no fish and plays the game.”可以翻译成：_____。
①
A. 约翰为人可靠，他既忠诚又正直。
②
B. 约翰为人可靠，他一向不吃鱼，而且经常玩游戏。
③
C. 约翰被人依靠，他不吃鱼，玩游戏。
④
D. 约翰依靠别人，他很忠诚，不喜欢玩游戏。
【单选题】
I particularly want to pay tribute, not only to those who prepared the magnificent dinner, but also to those who have provided the splendid music.
①
A．我不仅要特别奖赏那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要奖赏那些为我们提供美好音乐的人。
②
B．我不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要赞扬那些为我们提供美好音乐的人。
③
C．我不仅要特别赞扬那些准备了这次盛大晚宴的人，而且还要赞扬那些为我们演奏好音乐的人。
④
D．我特别赞扬的不是那些准备了这次盛晚宴的人，而是那些为我们演奏美好音乐的人。
【单选题】
It was a keen disappointment that I had to postpone my visit which I had intended to pay to Germany in January.
①
[A]我原计划访问德国，令我深感失望的是，我不得不在一月份予以推迟。
②
[B]我原计划一月份访问德国，后来不得不予以推迟，这使我深感失望。
③
[C]令我深感失望的是，我原计划访问德国，但不得不予以推迟到一月份。
④
[D]令我深感失望的是，我不得不在一月份推迟我对的国预定的访问。
【单选题】
Gradually the river grows wider, the banks recede, and the waters flow more quietly.
①
[A]河面逐渐展开，两岸徐徐向后退去，河水也流得更为平缓。
②
[B]河面逐渐展开，两岸离得越来越远，河水也流得更为平缓。
③
[C]河面逐渐展开，两岸变得越来越近，河水也逐渐变得静止。
④
[D]河面逐渐展开，两岸变得越来越近，河水也流得更为平缓。
【单选题】
The numbers didn’t really add up, so the accountant went back over them.
①
[A]数额没有累计起来，所以会计师又把它们拿回去了。
②
[B]加起来的总数不对，所以会计师又拿回去了。
③
[C]数额没有累计起来，所以会计师又重新计算了一遍。
④
[D] 加起来的总数不对，所以会计师又重新计算了一遍。