【判断题】
如果发言人在发言中使用PPT等来强化效果,译员要注意看屏幕,紧跟发言人的思路,结合屏幕上的内容进行口译。
【判断题】
短时记忆只是暂时储存刚刚接收到的信息,随后这些记忆永远不会进入长时记忆保存。
【判断题】
逻辑记忆一般运用在描述静态的任务景象,地理位置,空间结构等语篇中。
【判断题】
口译中的工作记忆是短时记忆和长时记忆的一种结合。
【判断题】
在形象记忆中,译员要牢记,不管信息处理成多么生动的形式,都要坚持快速便捷的原则。
【判断题】
译员可以借助已知背景知识,纵横联想,合理拓展,从而提高记忆量。
【判断题】
长时记忆包括人们平时积累的生活常识,专业知识,各种经历等。
【判断题】
口译记忆训练主要分为逻辑记忆训练和形象记忆训练两种。