【单选题】【消耗次数:1】
对下面句子的翻译,有误的一项是( )
臣之壮也,犹不如人;今老矣,无能为也已。翻译:我壮年的时候,他们谁也不如我;如今年龄大了,不能干什么了。
何怪乎遭风雨霜露饥寒颠踣而死者之比比乎:翻译:遭到风雨霜露饥寒倒地而死的人到处都是,这还有什么奇怪的呢?颠踣:跌倒。比比:连接不断。
人未有不乐为治平之民者也翻译:人没有不愿意当安定社会的老百姓的。
其间有户口消落之家,即有丁男繁衍之族,势亦足以相敌。翻译:那其间有人口减少的人家,也就有人丁繁衍的家族,增加的人数也足以和减少的人数相抵。
参考答案:
复制
纠错
相关题目
【单选题】 对下面各句的翻译有误的一项是()①盖当时未有雁荡之名②大败越人,裂地而封之③此所谓战胜于朝廷④问其深,则其好游者不能穷也
①  大概当时没有雁荡山这一名称。
②  被越国打败,他的土地四分五裂分封给别人。
③  这就是所谓的身在朝廷,不用一兵一卒,就能战胜敌国。
④  问它有多深,那么那些爱好游玩的人都没有走到尽头。
【简答题】 翻译下面的古文:有献不死之药于荆王者,谒者操以入,中射之士问曰:“可食乎?”曰:“可。”因夺而食之。王怒,使人杀中射之士。中射之士使人说王曰:“臣问谒者,谒者曰‘可食’,臣故食之,是臣无罪而罪在谒者也。且客献不死之药,臣食之,而王杀臣,是死药也。王杀无罪之臣,而明人之欺王。”王乃不杀。
【简答题】 翻译下面的古文:温人之周,周不纳。客即对曰:“主人也。”问其巷而不知也。吏因囚之。君使人问之曰:“子非周人,而自谓非客何也?”对曰:“臣少而诵《诗》,《诗》曰:‘普天之下,莫非王土;率土之滨,莫非王臣。’今周君天下,则我天子之臣,而又为客哉?故曰主人。”君乃使吏出之。
【简答题】 翻译下面的古文:列子学射,中矣,请于关尹子。尹子曰:“子知子之所以中者乎?”对曰:“弗知也。”关尹子曰:“未可!”退而习之。三年,又以报关尹子。尹子曰:“子知子之所以中乎?”列子曰:“知之矣。”关尹子曰:“可矣!守而勿失也!非独射也,为国与身亦皆如之。故圣人不察存亡,而察其所以然。”
【单选题】 对出国翻译官的图片翻译结果不满意,可以试试( )。
①  编辑图片翻译
②  重新翻译
③  人工翻译
④  多次翻译
【单选题】 翻译较长的句子,________。
①  A.英语主要考虑如何突出重点
②  B. 汉语主要考虑如何避免重复
③  C. 英语主要考虑时间顺序
④  D. 汉语主要考虑多用主从结构
【单选题】 5._________提出了“美化之艺术,创优似竞赛”的翻译理念。
①  A.尤金.奈达
②  B.泰特勒
③  C.许渊冲
④  D.鲁迅
【判断题】 口译过程中,译员如果借用同事的笔记也可以顺利翻译。
①  正确
②  错误
【单选题】 Google 在线翻译 ( )语言翻译。
①  仅能支持英语
②  仅能支持5种
③  支持超过100种
④  不支持尼泊尔
【单选题】 出国翻译官支持 ( )翻译。
①  语音
②  文本
③  拍照
④  以上ABC
随机题目
【单选题】 “建安七子”中文学成就最高的是(    )。
①  曹植
②  王粲
③  孔融
④  徐干
【简答题】 什么叫做“京派小说”?
【判断题】 季节性降价属于正常竞争行为。
①  正确
②  错误
【判断题】 留置属于法定担保物权。
①  正确
②  错误
【多选题】 王、李、赵四人成立某合伙企业,合伙协议中未对经营期限作出规定。后赵认为合伙企业效益不好,想自己另外开立一家个人独资企业,因此希望退出合伙。则需要满足什么条件,赵才可以合法退伙?()
①  提前30天通知其他合伙人
②  获得其他合伙人一致同意
③  赵的退伙不给合伙企业的事务造成不利影响
④  获得其他任意两名合伙人的同意
【单选题】 公司股东滥用公司法人独立地位和股东有限责任,逃避债务,严重损害公司债权人利益的,公司人格被否认,相关股东应当对公司债务承担( )。
①  无限责任
②  有限责任
③  连带责任
④  无限连带责任
【判断题】 会计学属于管理学范畴,是对企业进行财务信息的加工、管理和分析。
①  正确
②  错误
【单选题】 下列项目中,不应计入材料采购成本的有( )。
①  买价
②  运输费
③  采购人员的差旅费
④  装卸费
⑤  入库后的整理挑选费用
【单选题】 各种会计核算程序的区别在于( )。
①  登记总账的依据不同
②  编制会计报表的依据不同
③  总账的格式不同
④  会计凭证的种类不同
【判断题】 答题说明:句子没有语法错误请选择“正确”,有语法错误请选择“错误”The doctor insisted on send him to serve in the army.
①  正确
②  错误