【单选题】【消耗次数:1】
7.哪句话的描述是正确的?______。
A. 严复提出的翻译是:重神似不重形似
B. 傅雷的翻译标准是:信、达、雅
C. 许渊冲的翻译标准是:美化之艺术,创优似竞赛
D. 泰特勒的翻译标准是:通顺
参考答案:
复制
纠错
相关题目
【单选题】 傅雷的翻译标准是:______。
①  A. 重形似而不重神似
②  B.美化之艺术,创优似竞赛
③  C. 重神似不重形似
④  D.动态对等
【单选题】 5._________提出了“美化之艺术,创优似竞赛”的翻译理念。
①  A.尤金.奈达
②  B.泰特勒
③  C.许渊冲
④  D.鲁迅
【单选题】 9. 泰特勒(Tytler)提出的著名翻译原则是:_______。
①  A. 译文应完整地再现原文的思想内容。
②  B. 译文的风格、笔调应与原文的性质相同。
③  C. 译文应像原文一样流畅自然。
④  D. 以上选项都正确。
【单选题】 许渊冲先生提出“创中国学派文学翻译理论”的哲学基础是()。
①  A.物质是意识的基础
②  B.意识能够能动地反映物质
③  C.实践是检验真理的唯一标准
④  D.运动是绝对的
【多选题】 下列对许渊冲先生翻译理论“优化论”的说法正确的有()。
①  A.“三美论”是译诗的本体论
②  B.“三化论”是译诗的方法论
③  C.“三之论”是译诗的目的论
④  D.“三化论”是译诗的目的论
【单选题】 EDI的执行中,需要将平面文件翻译成EDI标准格式,或将接收到的标准格式翻译成平面文件,因此EDI应具备(   )
①  转换功能
②  翻译功能
③  通信功能
④  储存功能
【单选题】 划分阶级的标准是
①  政治标准
②  思想标准
③  经济标准
④  道德标准
【单选题】 对出国翻译官的图片翻译结果不满意,可以试试( )。
①  编辑图片翻译
②  重新翻译
③  人工翻译
④  多次翻译
【单选题】 精准脱贫的基本标准是( )。
①  A.降低地区贫富差距
②  B.解决贫困人口的温饱问题
③  C.实现共同富裕
④  D.两不愁、三保障
【单选题】 精准脱贫的基本标准是( )。
①  A.降低地区贫富差距
②  B.解决贫困人口的温饱问题
③  C.实现共同富裕
④  D.两不愁、三保障
随机题目
【多选题】 在人力资源管理中,绩效评估的作用体现在哪些方面()
①  A为最佳决策提供了重要的参考依据
②  B为组织发展提供了重要的支持
③  C为员工提供一面有益的“镜子”
④  D确定员工的工作报酬提供依据
【多选题】 老年抑郁症由于其( ),常被认为是机体衰老的正常现象而遭到忽视。
①  A.发病较隐蔽
②  B.表现不典型
③  C.多以轻症和躯体症状为主
④  D.高发病率、高致残性
【多选题】 社会心态就是整个社会的( )的总和。
①  A.情绪基调
②  B.社会共识
③  C.社会价值观
④  D.社会心理
【多选题】 要深入开展(),加强中国特色新型智库建设,建立健全决策咨询制度。
①  A立法协商
②  B行政协商
③  C参政协商
④  D社会协商
【多选题】 爱国主义具有重要的时代价值,表现在()。
①  A爱国主义是中华民族继往开来的精神支柱
②  B爱国主义是维护祖国统一和民族团结的纽带
③  C爱国主义是实现中华名族伟大复兴的动力
④  D爱国主义是个人实现人生价值的力量源泉
【多选题】 全会提出,面对新形势新任务,我们党要更好统筹国内国际两个大局,更好维护和运用我国发展的重要战略机遇期,更好( )
①  A统筹社会力量
②  B规范社会行为
③  C平衡社会利益
④  D调节社会关系
【多选题】 下列哪些属于十八届四中全会开创的新起点()
①  A国家治理体系和治理能力的新起点
②  B建设发展的新起点
③  C全面深化改革的新起点
④  D反腐倡廉的新起点
【单选题】 启发诱导原则源于我国古代哪一位教育家()
①  A.老子
②  B.孔子
③  C.董仲舒
④  D.朱熹
【单选题】 管理具有与生产关系、社会制度相联系的一面,这指的是管理的()
①  A自然属性
②  B社会属性
③  C科学性
④  D艺术性
【单选题】 在现代管理学中,管理人员对当前的实际工作是否符合计划而进行测定并促使组织目标实现的过程,被称为()
①  A领导
②  B组织
③  C创新
④  D控制